SŁOWNIK WYRAZÓW
A – do, w kierunku
Akor – orzeł
An – słońce
Ar – tak
Az – kot, osoba
Az-iri'le – my, koty = Lud
Az-me – kot-ziemia = drzewo
Cef – woda
Cir – śpiewać, mówić
Cu – rodzeństwo
Cu'nre – brat serca = przyjaciel
E – ciepło
E'a – ku ciepłu = południe
Erunor – owca
Fa – skok
Fe – matka
Fik – głośny, przeraźliwy
Fik'az – głośny kot = pies
Fikos – przeraźliwe zło
Fla – biec
Fla-fa’az – kot biegający i skaczący = ptak
Fri – mały
Garrin – niedźwiedź
Har – ojciec
Hlizza – wąż
Iri – ja
Iri'le – dużo ja = my
Ka – dusza, duch
Krauka – kruk
La – urodzenie
Le – dużo
Ma – daleko
Me – ziemia
Mela – ziemia urodzenia = gniazdo
Mela’an – gniazdo słońca = niebo
Me'mre – brudne pożywienie = łajno
Mesekra – jastrząb
Mre – pożywienie
Mre'az – pożywienie kota = mysz
Mri – spać
Mri'fa – skakać we śnie = śnić
Mri'fa-o – dobrych snów, dobranoc
Nre – serce
Nre'fa – skok serca = taniec
Nre'fa-o – dobrych tańców = witaj, żegnaj
O – dobry
Oel – mistrz
Oei-cir'va – Mistrz Starych Pieśni
Oel-var'iz – mistrz widzenia = Nadzmysłowy prorok
Os – złe, niewłaściwe
Praere – królik
Pril – łosoś
Qu – wiele
Ri – głowa
Rikchikchik – wiewiórka
Ruhu – sowa
Tesri – jeleń
Ue – zimno
U'ea – ku zimnu = północ
Va – stary
Va'an – stare słońce = zachód
Vaka'az'me – stary duch drzewa
Var – wzrok, zmysł
Vez – młody
Vez'an – młode słońce = wschód
BOHATEROWIE
Baryton – przyszły Mistrz Starych Pieśni
Bast-Imret – Gwardzista Piszczela
Biały Wicher, Viror – jeden z Pierworodnych
Błękitny Grzbiet – Książę Ludu
Brzuchacz – Pierwszy Wędrowiec
Cętkowany Bok – ojciec Frittiego Łowcy
Chudzielec – przyjaciel Łowcy ze Ściany Zgromadzeń
Chyżostopy – młody kocur ze Ściany Zgromadzeń
Chyży Szpon – Pierwszy Wędrowiec, dziad Drżącego Szpona
Cicha Łapa – przyjaciółka Łowcy
Ciernista Strzecha, Firsa – towarzyszka Łowcy
Cierpkie Zioło – Tan Pierwszych Wedrowców
Click, Pan – wiewiórka
Córa Wiatru – Królowa Ludu
Czerwononogi – kot-książę z opowieści Pchłożercy
Czysta Pieśń, Tirya – siostra Łowcy
Długoząb – Gwardzista Pazura
Drżący Pazur – Tan Pierwszych Wedrowców
Dziewięć Ptaków – legendarny Książę, przodek Dużych
Falisty Ogon – starszy ze Ściany Zgromadzeń
Fizz, Pan – wiewiórka
Gbur Furiat – pies z Villa-on-Mar
Gładkowąs – Książę Ludu
Grymaśnica – towarzyszka Wąchacza
Gryź-nie-Szczekaj, Rauro – Król Psów z opowieści Pchłożercy
Grzmiący Szept – Szambelan Dworu Harara
lgraszka Strumienia – delegat ze Ściany Zgromadzeń
Jargum Wielki – legendarna żaba
Jaskółczy Lot – kot z Domu Pierwszych
Jedwabne Ucho – Królowa Ludu
Kamienne Niebo, lrao – Książę Ludu
Karbowane Ucho – więzień Bezmiaru, bajarz
Karthwine – lisica
Krelli – młody kruk
Kruszotraw – dowódca Gwardii Pazura
Krwawy Świst – dowódca Gwardii Kła
Krzakojad – kot z domu Pierwszych
Krzywonogi – mieszkaniec Domu Pierwszych
Kwiat Wiatru – dziwny kot z opowieści Myszołowa
Lśniące Oko – prorok Pierwszych Wędrowców
Łapak – więzień Bezmiaru
Łowca, Fritti – nasz bohater
Miękkie Futro – Pierwszy Wędrowiec, towarzysz Myszołowa
Milusia – najmłodsza siostra Frittiego Łowcy
Muskacz – Pierwszy Wędrowiec, towarzysz Drżącego Szpona
Myszołów – Tan Pierwszych Wedrowców
Niebiańska Tancerka, Fela – Matka Ludu
Nosek – brat Cienistej Strzechy
Ogista Stopa, Tangaloor – jeden z Pierworodnych
Parszywiec – Gwardzista Kła
Pazuromoc – Książę Ludu
Pchłożerca – szalony kot, towarzysz Łowcy
Pieszczotliwa Trawka – mieszkanka Domu Pierwszych
Plink, Pan – wiewiórka-wysłannik
Płomyk – siostra Skoczka
Płotołaz, Książę – syn Królowej Słoneczny Grzbiet
Pop, Lord – przywódca wiewiórek
Poranny Promień – Królowa Ludu
Pożeracz Serc, Grizraz – jeden z Pierworodnych, władca Bezmiaru
Pramatka, Meerclar – stworzycielka Ludu
Przyjaciel Wilka – Książę Ludu
Rebum, Matka – żaba
Renred – legendarny lis
Rozpruwacz – Gwardzista Pazurq
Rzeźnik – jeden z Gwardii Kła
Skoczek – młody kocur ze Ściany Zgromadzeń, jeden z delegatów
Skoczna Chmura – Królowa Kotów z opowieści Pchłożercy
Skoggi – ojciec kruków
Słoneczny Grzbiet, Mirmisor – Królowa Ludu
Smakosz – Mistrz Starych Pieśni z Domu Pierwszych
Spiczaste Ucho – delegat ze Ściany Zgromadzeń
Spryciarz – kot z Domu Pierwszych, tancerz
Szczypawiec – Gwardzista Kła
Szczurojad – kot z piosenki Brzuchacza
Szlachetna Łapa – mieszkaniec Domu Pierwszych
Szrama – Gwardzista Pazura, nadzorca
Szatański Szpon – dowódca Gwardii Pazura
Szczerbaty – Gwardzista Pazura
Szczękacz – Gwardzista Pazura
Szorstki Pysk – Mistrz Starych Pieśni ze Ściany Zgromadzeń
Szperająca Stopa – więzień Bezmiaru
Szybkokąs – Gwardzista Pazura
Szybki Pazur – towarzysz Łowcy
Śmigły – Książę Ludu
Świetlisty Pazur – Książę Ludu
Tragarz Rosy, Sresla – Książę Małżonek Królowej Słoneczny Grzbiet
Tropiciel – Tan Pierwszych Wędrowców
Tulitrawka, Indez – matka Łowcy
Wąchacz – starszy ze Ściany Zgromadzeń
Wąśliz – ojciec Cienistej Strzechy
Weszomrok – Gwardzista Kła
Whirr, Patti – małżonka Pana Fizz
Wścibiacz – kot z Domu Pienwszych
Wysmukły – jeden z Pierwszych Wedrowców
Zabójca Chrząszczy – młody kocur ze Ściany Zgromadzeń
Zdobywca Bagien – kot zza Skrajnego Zagajnika
Złotooki, Harar – Ojciec Ludu
Znak Drzewa – Księżniczka Ludu
Zwiadowca Dnia – kompan Płotołaza
Zwiadowca Nocy – kompan Płotołaza
